Projet Finlande 2010

Arrivée prévue ce soir à 22h45.

Mardi 04 mai :

• Accueil : Mme Gérondal et la maman d'Audrey Desclée seront à l’aéroport afin d’accueillir les élèves finlandais et de ramener le groupe à Tournai.
  

• 8h40 (Hall des arrivées – Aéroport) : Les élèves finlandais accompagnés de leurs professeurs, de Mme Gérondal et de Mme Desclée reprennent le train vers Tournai. Référence du vol : HEL - BRU KF 801
  

• 12h04 (Gare de Tournai) : Des parents viennent chercher les correspondants à la gare et les conduisent à SAR.
  

Liste des parents concernés : les parents de Matthieu Tanis (4 personnes), Cara Deleuze (2 personnes), Myrtille Ruifflard (4 personnes), Mathilde Dillies (3 personnes), Liliane Bilodeau-Lamontagne (2 personnes), Antoine Obsomer (3 personnes), Jade Cornez (3 personnes), Audrey Desclée (4 personnes)

• 12h40 : Repas complet offert pour les élèves finlandais
  

• 13h30 – 14h20 : Accueil des élèves finlandais par la direction et présentation générale.
  

• 14h20 – 16h00 : Les élèves finlandais suivent les cours (voir horaire affiché aux valves. )
  

• 16h00 (SAR) : Retour en famille
  
  

Mercredi 05 mai :

• 8h15 (SAR): Départ vers Bruges
  

• Journée : visite des principaux lieux en extérieur + Excursion sur les canaux
  

• Repas : pique nique préparé par les familles belges.
  

• 18h00 (SAR): Retour à SAR. Les parents viennent chercher les élèves à SAR.
  

• Participants : Tous les élèves participent à cette journée (Elèves finlandais et belges)
  

• Accompagnateurs : Mme Ameels, Mme Courcelles et M. Leclercq.
  

Jeudi 06 mai :

• 7h00 (SAR) : Départ vers Paris.
  
• Journée : Visite guidée de la ville, visite des principaux lieux en extérieur.
  

• Repas : pique-nique préparé par les familles belges.
  
• 19h30 : Départ de Paris

• +/- 23h00 (SAR) : Les parents viennent rechercher les correspondants à l'école.
  

• Participants : Uniquement groupe des Finlandais (avec les correspondants du collège de KAIN)
  

• Accompagnatrice : Mme Verdonck
  
  

Vendredi 07 mai :

• 8h30 (Maison de la Culture de Tournai) : Visite de Tournai
  

• 10h00 : Visite de la chocolaterie (Maison Léger)
  

• Repas: pique-nique préparé par les familles belges.
  

• 13h00 : Visite du centre historique et du Beffroi (15h).
  

• 16h30 (parking de la Maison de la Culture): Retour en famille. Les parents viennent rechercher les correspondants à la Maison de la Culture.
  

• Accompagnateurs : Marie-Paule De Gouy et Mme Gérondal (matin) ; M. Kubicki et Marie-Paule De Gouy (après-midi)
  

Samedi 8 mai :

• Les élèves belges auront à cœur de proposer à leur correspondant des visites et activités en fonction des attentes et intérêts. Ces activités peuvent être préparées par binômes et/ou en groupe.
  

Dimanche 9 mai :

• Les élèves belges auront à cœur de proposer à leur correspondant des visites et activités en fonction des attentes et intérêts. Ces activités peuvent être préparées par binômes et/ou en groupe.
  

Lundi 10 mai :

• 8h15 (SAR) : 08h15 - 09h05 : Vidéo (activité organisée pour les élèves finlandais par Mme Gérondal)
  
• 09h05 - 09h55 : Activité en français organisée pour les élèves finlandais par Mme Verdonck
  
• 10h10 - 11h50 : Les élèves finlandais suivent les cours. (Voir horaire affiché aux valves.)
  
• 11h50 : Repas complet offert pour les élèves finlandais.
  
• 12h40 : Certains professeurs de l’école emmènent les étudiants finlandais jusqu’à la gare.
  

• 14h : Film ‘Le Couloir du Temps’ à l’Office du Tourisme
  

• 15h : Visite du Musée des Beaux-Arts de Tournai
• 16h30 (parking de la Maison de la Culture): Retour en famille. Les parents viennent rechercher les correspondants à la Maison de la Culture.
  

• 18h30 – 21h30 (SAR) : Soirée et souper d’adieu à l’école.
  

• Accompagnateurs : Madame Gérondal et Mme Delhaye accompagnent le groupe l’après-midi.
  

Mardi 11 mai :

• 08h15 (SAR) : Départ vers Bruxelles.
  

• Journée : Visite de la ville et des principaux sites en extérieur
  
• Repas : Pique-nique préparé par les familles belges.
  
• 17h00 : arrivée à Zaventem
  
• +/- 19h00 (SAR) : Retour des Belges. Les parents viennent chercher les élèves à l'école.
  

• Participants : Tous les élèves participent à cette journée (Élèves finlandais et belges)
  

• Accompagnateurs : M. Kubicki et Mme Verdonck accompagnent le groupe.
  

Référence du vol : BRU - HEL KF 804 20.00

contact :

Anne-Lise Verdonck : 0474/593953

Bonjour à tous!
Petit message pour vous informer que nous sommes bien arrivés à Helsinki. Au programme de ce week-end: match de hockey (l'équipe d'Helsinki a gagné), visites, rencontre avec la famille, ...
Ici, il fait environ - 10 degrés mais nous sommes bien équipés!!!
Nous venons d'arriver à l'école pour apprendre quelques notions de Finnois. Cette après-midi, nous partirons à la découverte de la capitale grâce à un jeu d'orientation en équipe.
A bientôt.

Attention!! Petit changement en raison des conditions climatiques

Nous partirons demain matin à 03h10. C'est pourquoi, nous vous demandons d'être présent à l'école pour 03h00 au plus tard!
Le rendez-vous est fixé sur le parking de l'école. Veillez à ne pas faire trop de bruit car les internes dormiront encore à cette heure-là. Merci pour eux.

Pensez à prendre un bon petit déjeuner. S'il vous est impossible de manger si tôt, vous pouvez emporter de quoi grignoter (petits sandwichs ou autres). Si vous emportez des boissons, vous devrez les boire avant le passage en douane. N'hésitez pas à déjà vous équiper de vos grosses chaussures et de gros pulls. Vous gagnerez ainsi de la place dans votre valise.

N'oubliez pas votre carte d'identité et votre carte européenne d'assurance maladie.

Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.

A demain

Anne-Lise Verdonck

Voici, en bref, le programme des activités organisées sur place.

Le week-end se passe en famille d’accueil. Les parents ont prévu une activité de groupe : le match de hockey sur glace le samedi soir. Les professeurs seront présents lors de cette activité.

Lundi : matinée "officielle" à l'école avec la bienvenue de la part de la Direction, une information sur le système scolaire finlandais et un cours d'initiation au finnois. L'après-midi, visite à pied de la ville: il s'agit en fait d'une sorte de course d'orientation à travers la Ville

Mardi: journée entière en forêt avec en fin d'après-midi sauna et possibilité de plonger dans un lac gelé.

Mercredi: le matin , visite de Heureka, une petite cité de la technique. L'après-midi sera consacré à la visite du ferry qui relie quotidiennement Helsinki à Stockholm.

Jeudi: visite d'un musée d'art et ensuite, si le temps se maintient au froid et au gel, petite promenade sur la mer gelée en face du port. Le soir, fête d'adieu organisée dans une salle près de l'école.

Vendredi: dernières possibilités de shopping le matin et ensuite retour en Belgique.

Un petit briefing de quelques minutes …

Nous en avons beaucoup parlé, vous y avez beaucoup pensé. Dans quelques jours, vous allez rencontrer vos correspondants et leur famille . Nous sommes certains que tout se passera pour le mieux pour chacun d’entre vous . Cette expérience sera enrichissante tant sur le plan humain que sur le plan de l’apprentissage de la langue anglaise et celui de la découverte d’une autre culture européenne.

Pour beaucoup d’entre vous, c’est sans doute la première expérience d’un échange avec intégration en famille. Sans doute, vivrez-vous des moments différents, de doute ou d’interrogations face à des situations nouvelles.

C’est normal .

Si nous pouvons vous donner un conseil , c’est sans aucun doute celui d’être le plus ouvert et le plus réceptif possible face à cette expérience qui passera trop vite . Surtout, ne pas vous isoler dans votre chambre et dans votre coquille. Allez vers votre correspondant et s’il est absent, occupé ou indisponible ; profitez-en pour rencontrer la famille. Les Finlandais aiment beaucoup parler, de leurs coutumes, habitudes ou de leur pays. Si vous n’allez pas vers eux , ils ne viendront peut-être pas vers vous pour ne pas vous déranger. Faites donc le premier pas .

Profitez de chaque minute de rencontre, de contact et n'oubliez pas de vous exprimer en anglais.

Premiers contacts avec votre correspondant et la famille.

En Finlande on ne se fait pas la bise. Parfois même avec une personne que l'on connait très bien.

On se contente juste de dire 'Paivää' voir 'Hei' ou 'Terve' (Salut) ou 'Moi' ( se dit moï ) . Pour la famille ou les amis, il est possible de faire une accolade en se serrant dans les bras.

Enfin , pas de panique : faites comme votre correspondant(e) et généralement ils connaissent nos coutumes et sont attentifs à ne pas nous offusquer .

Repas et nourriture .

Votre famille aura sans doute à cœur de vous faire découvrir de nouvelles saveurs et de nouveaux mets. Ne refusez pas et goutez un peu de tout .

Dans certaines familles, les heures de repas sont assez élastiques et parfois il s’agit de plusieurs encas consommés sans horaires ou encore de repas à la carte .

N’ayez pas peur de dire à votre correspondant ou sa famille, si vous souhaitez manger quelque chose.

Des nouvelles de notre périple
Toujours sur ce site : je viendrai plusieurs fois apporter quelques nouvelles de Finlande dans « nouvelles du projet ».
Si vous devez me contacter parce que, par exemple, vous souhaitez communiquer avec votre enfant et que vous avez des difficultés pour le joindre , n'hésitez pas à m'envoyer un email à l'adresse suivante: anneliseverdonck@netcourrier.com . N'hésitez pas à nous contacter par téléphone si besoin est.

Les familles dans lesquelles vos enfants sont placés sont très accueillantes et l’équipe des jeunes très agréable et facile. Si c’est le premier échange de votre fils ou fille avec intégration en famille, il se passera dans les meilleures conditions et se terminera comme toujours par une larme discrète au moment de se quitter. En plus d’être une ville superbe, Helsinki est très sécurisante et vos enfants ne seront jamais lâchés seuls en ville. Les parents sont responsables de leur hôte et les élèves leur doivent obéissance.

En nous tenant toujours à votre disposition et à très bientôt en pleine forme.

Les accompagnateurs .

                                              

                                                                      

                        Cher(e)s étudiant(e)s

                        Chers parents,

 

            Votre enfant est maintenant inscrit à  un échange culturel avec intégration en famille.  Ce projet permettra aux élèves de 4ème  de S.A.R.   de vivre une semaine dans une famille  finlandaise  durant le  congé de Carnaval.   

 

Durant ces échanges, les élèves auront l’occasion de suivre des cours dans les établissements respectifs, mais aussi de partager des activités organisées par les équipes ou en famille. Nous privilégierons l’usage de l’anglais lors de notre séjour à l’étranger  et le français sera  parlé lors des activités en Belgique.

 

Au delà du voyage, de la découverte culturelle,  des photos, et souvenirs,  il y a  l’âme d’un projet  et la richesse des relations humaines qu’il engendre pour tous.    Apprendre aux jeunes qu’il s’agit d’abord de leur projet et que sa réussite sera ce qu’ils en feront.

Aussi  enrichissante que cette expérience puisse être sur le plan  linguistique ,cette expérience dépasse largement le cadre des  cours et des programmes.   Sur le plan personnel, nos jeunes devront dépasser la barrière de la langue  et pour la majorité d’entre eux également obligés de se débrouiller durant cette semaine dans une autre structure que la cellule familiale. Cette autonomie leur apportera une expérience pour leur avenir d’étudiant tout en garantissant un encadrement sur le terrain.   

           

             Nous veillerons également à  perturber le moins possible la scolarité des participants lors du retour de nos invités en planifiant et alternant la participation des étudiants belges aux activités proposées.  

 

            Nous restons à votre disposition  pour toute question ou information complémentaire.

 

Avec notre entier dévouement ,

 

  L'équipe organisatrice.